:05:00
(PHONE RINGS)
:05:04
- Hello?
- Why are you home?
:05:06
I skipped soccer.
I wanted to help set up.
:05:10
Is Maria there?
:05:12
I sent her off with Megan,
to keep the decorations a surprise.
:05:16
You're such a sweetie.
:05:18
I'm afraid I'm gonna be late.
I'm in a horrific traffic jam.
:05:23
- What else is new?
- All right.
:05:26
- Did you pick up the balloons?
- Got the balloons.
:05:30
I had an idea about the streamers...
:05:33
(DOORBELL)
:05:34
Will you put some towels under the ice
sculpture, so it doesn't ruin the rug?
:05:39
Hang on a second.
Someone's at the door. Coming.
:05:44
Hi.
:05:46
(STRANGLED GAGGING)
:05:48
Julie?
:05:51
Whas happening?
:05:54
- Julie?
- Stop!
:05:57
Julia!
:05:59
- I hear you, Julie.
- Mama!
:06:02
I'll get help, Julie.
:06:05
I'll hold the phone, I won't leave you.
:06:08
Help me! Somebody help me!
:06:12
Have you got a phone?
:06:15
Stop, please!
:06:17
- Help me!
- Move your car.
:06:19
- You got a phone?
- No, move it.
:06:21
No! No! No!
:06:24
- I need you to call the police.
- No English.
:06:28
Julie, do you hear me?
I won't hang up.
:06:31
Julie, I won't leave you.
:06:34
Can you phone the police for me,
please? Please, help me.
:06:44
- Do you have a phone?
- Yes.
:06:46
Call the police. Send them to my house
at 244 Eden Street in the Palisades.
:06:53
Julie, I've got help.
Can you hear me? I'll get there, Julie.
:06:58
I'll get there.