:05:02
Deje de tocar la bocina.
:05:05
¿Qué pasa?
:05:17
- ¿Hola?
- ¿Qué haces en casa?
:05:19
Falté al fútbol. Quiero ayudar.
:05:24
¿Está María contigo?
:05:25
Está con Megan, quiero
que las decoraciones sean sorpresa.
:05:29
Eres tan dulce.
:05:32
Odio decirlo, pero creo que llegaré tarde.
El tráfico es espantoso.
:05:37
- Dime algo nuevo.
- Está bien, está bien.
:05:40
- ¿Fuiste por los globos?
- Tengo los globos.
:05:44
Pensé que las serpentinas
podrían estar atadas...
:05:47
Cariño, ¿puedes poner una toalla
debajo de la escultura de hielo?
:05:53
Sí. Espera.
Alguien llama a la puerta. Ya voy.
:05:59
Hola.
:06:02
¿Julie?
:06:06
¿Qué ocurre?
:06:09
- ¿Julie?
- ¡Pare!
:06:12
¡Julie!
:06:14
- ¡Te oigo, Julie!
- ¡Mamá!
:06:18
¡Iré por ayuda, Julie!
:06:20
¡No cuelgues! ¡No te dejaré!
:06:24
¡Ayuda! ¡Alguien, ayuda!
:06:28
¿Tiene un teléfono?
:06:31
¡Pare! ¡Por favor!
:06:33
- ¡Ayudenme!
- Mueva su auto.
:06:35
- ¿Tiene un teléfono?
- No. ¡Mueva su auto!
:06:40
- ¡Necesito llamar a la policía!
- No inglés.
:06:45
Julie, ¿me oyes?
¡No cuelgues!
:06:47
Julie, no te dejaré.
:06:51
¿Puede llamar a la policía?
¡Por favor, ayúdeme!