:24:10
¡Oh, no!
:24:15
¡Megan!
Cinco minutos para la cama.
:24:23
Tenemos peticiones nuevas.
:24:26
Necesitamos todas las firmas posibles.
Hay copias para todos.
:24:29
No se olviden de firmarlas.
Necesitamos su ayuda.
:24:33
Nada saldrá mal.
¿Cuántas veces tengo que decirlo?
:24:36
¿Por qué insiste en repetirlo?
:24:38
No lo está haciendo más fácil.
:24:41
- Nada saldrá mal.
- Pero...
:24:43
Lo siento. Estaba buscando el baño.
:24:47
Vuelva por donde vino
y doble a la izquierda.
:24:51
Los baños están al final del pasillo.
:24:54
Gracias.
:24:59
- ¿Creen que oyó algo?
- Estoy aterrada.
:25:03
Somos un club
que odia ver a miembros nuevos.
:25:06
- Pero me alegro de verlo.
- Gracias.
:25:09
- Hola.
- Hola.
:25:10
- ¿Es su primera visita?
- Sí.
:25:14
- ¿Qué le parece?
- Muy deprimente.
:25:18
- Soy Angel Kosinsky.
- Karen McCann.
:25:23
- Mi abuelo era polaco.
- El mío también.
:25:29
¿Por qué está aquí?
:25:31
Mataron a mi hijo.
:25:35
A mi hija también.
:25:37
Lo siento.
:25:40
- ¿Está ahí?
- No.
:25:48
Es este.
:25:50
Sean.