:32:01
- Su Señoría, puedo sugerir...
- Es un ataque injusto contra mi cliente...
:32:06
...y el incumplimiento
de lo acordado con la fiscalía.
:32:09
La evidencia identifica
a este hombre como el asesino.
:32:13
Está bien. Está bien.
:32:15
Licenciado, ¿puedo hablar con usted?
:32:24
- ¿Tiene más evidencia física?
- La defensa no recibió una muestra.
:32:30
Randall se lo prometió.
Él no lo sabía.
:32:34
¿Qué pasa?
:32:37
Todo está bien.
:32:41
Está bien, licenciado.
Vuelvan a sus asientos.
:32:48
La ley requiere que la defensa tenga
la oportunidad de hacer sus pruebas...
:32:53
...de la evidencia presentada a la corte.
:32:58
Por lo tanto, en el interés de la justicia...
:33:01
...la corte acepta la moción.
La evidencia será suprimida.
:33:04
Puedo entregar las pruebas
para su examen.
:33:07
¿La fiscalía tiene evidencia adicional
para presentar en contra del acusado?
:33:14
No... Su Señoría.
:33:17
La defensa solicita
que los cargos sean retirados.
:33:21
Moción aceptada. Caso cerrado.
:33:27
- ¿Ahora qué harán?
- ¿Cómo puede haber pasado?
:33:30
¿Van a dejarlo en libertad?
:33:35
- Lo siento.
- Vamos.
:33:38
¡No, Sr. McCann, por favor!
:33:41
¡Está bien, vamos!
:33:44
- ¡Hijo de puta!
- ¡Sr. McCann, levántese!
:33:49
- Se acabó.
- Tú, vamos.
:33:51
Muévase.