:59:06
- ¿Hola?
- Aquí atrás.
:59:09
Hola.
:59:11
- Pase.
- No sabía que iba a ser usted.
:59:15
- ¿Qué está haciendo?
- Comprobando que no lleva micrófonos.
:59:19
Siéntese.
:59:22
Gracias.
:59:24
- ¿Café?
- No, gracias.
:59:27
¿Nos quiere decir por qué está aquí?
:59:30
Saben por qué estoy aquí.
:59:32
El hombre que violó y asesinó
a mi hija está libre.
:59:37
Se salió con la suya.
:59:40
Este es mi hijo.
:59:45
Nunca encontraron al asesino.
:59:47
Martin y yo perdimos a seres queridos
en situaciones que pudieron evitarse.
:59:52
¿Por qué está aquí?
:59:57
¿Por qué estoy aquí?
1:00:01
No puedo descansar.
1:00:03
No descansaré, hasta que el asesino
pague por lo que hizo.
1:00:09
Necesito su ayuda.
1:00:17
¿Sabe cómo defenderse físicamente?
1:00:20
- ¿Aparte de correr como loca?
- No es una broma.
1:00:24
No estamos aquí para divertirnos.
Todos tenemos otras vidas.
1:00:28
La cosa es que creemos en la justicia.
No podemos contar que el sistema...
1:00:34
...sea justo.
1:00:36
¿Cree que es capaz de hacerlo?
1:00:38
- ¿Puede aceptar las consecuencias?
- Miren, para eso vine.
1:00:48
Podemos ayudarla a conseguir un arma.
1:00:52
Podemos recomendar dónde practicar.
1:00:57
Pero usted tendrá que apretar el gatillo.