1:00:01
No puedo descansar.
1:00:03
No descansaré, hasta que el asesino
pague por lo que hizo.
1:00:09
Necesito su ayuda.
1:00:17
¿Sabe cómo defenderse físicamente?
1:00:20
- ¿Aparte de correr como loca?
- No es una broma.
1:00:24
No estamos aquí para divertirnos.
Todos tenemos otras vidas.
1:00:28
La cosa es que creemos en la justicia.
No podemos contar que el sistema...
1:00:34
...sea justo.
1:00:36
¿Cree que es capaz de hacerlo?
1:00:38
- ¿Puede aceptar las consecuencias?
- Miren, para eso vine.
1:00:48
Podemos ayudarla a conseguir un arma.
1:00:52
Podemos recomendar dónde practicar.
1:00:57
Pero usted tendrá que apretar el gatillo.
1:01:02
- Comprendo.
- ¿Comprende?
1:01:06
Querer a alguien muerto y matarlo
son cosas muy diferentes.
1:01:10
Disparar contra papel
no es disparar contra alguien.
1:01:13
Queremos que lo piense.
1:01:14
- No debe comprometerse esta noche.
- Estoy lista.
1:01:20
¡Dos! ¡Bien! ¡Uno! ¡Dos!
1:01:23
¡La palma de la mano a la cara!
1:01:26
¡A romperlo! ¡Uno! ¡Dos!
1:01:29
¡Con fuerza!
¡Peguen lo más fuerte posible!
1:01:35
Presten atención.
1:01:37
Está bien tener miedo.
1:01:39
Relájese. Agarre la pistola.
1:01:42
Ahí está su blanco.
1:01:43
Extienda su brazo.
Ponga el otro por debajo.
1:01:48
Relájese. Separe los pies un poquito.
1:01:51
Bien. Ahí está su blanco.
1:01:53
Quiero que aspire y aguante el aire.