:05:01
Ти... Искам да кажа...
:05:05
Ти ще платиш откупа - 80000.
На нас даваш 40000,
:05:09
а другите си ги прибираш.
Никакъв смисъл не виждам.
:05:14
Няма аз да плащам откупа.
Жена ми е богата.
:05:19
Баща й е заможен,
а аз имам проблеми.
:05:23
Какви по-точно?
- Няма да навлизам в подробности.
:05:28
Парите ми трябват, това е.
Баща й е доста заможен.
:05:32
Ами поискай си от него.
- Или от жена ти.
:05:36
Работата е там...
:05:42
Те не знаят, че съм на зор.
А дори и да знаеха,
:05:45
нищичко нямаше да ми дадат.
:05:48
Въпросът е личен.
- Личен?
:05:52
Няма нужда да...
- И така, Джери.
:05:55
Възлагаш ни мисия,
но нямаш желание да...
:06:03
Майната му,
дай да видим "Сиера"-та.
:06:08
Минеаполис, Минесота
:06:13
Скъпа?
- Здравей, скъпи, добре дошъл.
:06:17
Как беше във Фарго?
- Добре.
:06:20
Татко е тук.
:06:27
Как си, Уейд? Какво гледаш?
- Нашите играят.
:06:32
С кого?
:06:40
Ще остане ли за вечеря?
- Да. Така мисля. Татко?
:06:45
Ще останеш ли за вечеря?
- Да.
:06:55
Ще ме извините ли?
- Нахрани ли се?
:06:58
Да, излизам.
- Къде ще ходиш?