:40:03
Milion dolarù je spousta penìz.
Mají mou dceru.
:40:08
Rozmyslete si to, Wade.
Proè by ji nemìli pustit?
:40:12
Musíte mì poslechnout, Wade.
:40:15
Co ty ví, vdy vaøí z vody.
Já bych zavolal profíky.
:40:23
Ne. ádná policie.
Tohle je moje záleitost.
:40:28
Jean je moje ena.
Tentokrát souhlasim s Jerrym.
:40:34
Musíme chránit Jean.
Vechny trumfy mají oni.
:40:41
Proto budou diktovat pravidla.
Koneènì rozumný slovo.
:40:44
Je to tak.
No a co kdybysme...
:40:47
Nabídneme jim pùl milionu.
To nepøipadá v úvahu!
:40:54
My nehandlujeme na trhu.
Musím je poslechnout.
:41:00
Jaký je dalí krok, Jerry?
Zítra mi sdìlí dalí instrukce.
:41:06
Peníze mám pøipravit do zítøka.
Sakra!
:41:14
Byl jste dnes spokojený?
Ano, velice...
:41:18
Jak se vede?
:41:21
Ty peníze seeneme.
Bez obav, Jerry.
:41:26
Máme nìkoho poslat k tobì,
dokud se zase neozvou?
:41:30
Ne, øíkali jasnì, e chtìjí
jednat výhradnì se mnou.
:41:34
ádný odposlech, ádný svìdek.
Prý mì budou sledovat.
:41:38
Oni urèují pravidla.
:41:45
A Scotty je v poøádku?
:41:48
Jeíi, Scotty...
Promluvím s ním.