:54:05
Jo?
:54:17
HMM.
:54:20
Chci být pøi tom.
Ne, Wade.
:54:25
Zítra mi sdìlí instrukce.
Peníze mám doruèit já.
:54:29
Svoje prachy si doruèím sám.
Jim to mùe bejt fuk.
:54:33
Wade má pravdu, Jerry.
Chtìjí jednat jenom se mnou.
:54:40
Zaèínají být nervózní.
Ti chlapi jsou nebezpeèní.
:54:45
Tím spí. Pøi ví úctì, Jerry,
nechci abys to podìlal.
:54:52
Co to øíkáte?
Vyøídím to sám. Nebo s policií.
:54:57
Ale...
Jde o milion dolarù! Ale...
:54:59
Tady neprodává auto, Jerry!
Je to moje vìc, teèka!
:55:06
Bude to tak lepí, Jerry.
:55:15
Jak pak se dnes máme?
Dobøe, a vy?
:55:19
Super. Jsem paní Gundersonová.
Mám u vás rezervaci.
:55:24
Máte pravdu, paní Gundersonová.
Kde je tady telefon?
:55:33
Detektiv Sibert?
Marge Gundersonová z Brainerdu.
:55:39
Jsem tady u vás.
Mìla jsem tu nìjaké vyøizování.
:55:43
Co to celostátní pátrání
po Shepovi Hrdé noze?
:55:49
Ano? Nejspí ho navtívím.
To najdu, dìkuju.