Fargo

:57:27

Jak se máte?
Nebudu tady parkovat.

:57:31

Jak to myslíte?
Prostì tady nebudu parkovat.

:57:38

Je mi líto, pane, ale...
Rozhodl jsem se...

:57:43

Rozhodl jsem se,
že nikam nepoletím.

:57:46

Je mi líto, pane,
musíte zaplatit 4 dolary.

:57:52

Do prdele, teï jsem pøijel.

:57:55

Minimální sazba èiní 4 dolary.
Dlouhodobé parkování je vyšší.

:58:06

S tou uniformou
si vyskakuješ, co?

:58:11

Pøipínací kravata... Velkej šéf, co?

:58:15

Všechno má svý meze, frajere.
Tak ber ty sráèi.

:58:24

Kde je Shep?
Mluví s nìjakou policistkou.

:58:28

S policistkou?
Aspoò to o sobì tvrdila.

:58:34

Volal vám nìkdo ve støedu?
Ne.

:58:38

Bydlíte na 1425 Freemont Terrace ?
Jo.

:58:43

Bydlí tam ještì nìkdo?
Ne.

:58:47

Bylo to ve tøi hodiny ráno.
To si musíte pamatovat.

:58:55

Vy jste mìl problémy s drogami.
Jste venku na podmínku.