Fargo

1:02:02

Co si dáš?
Jenom dietní colu, prosím.

1:02:09

Pìkná restaurace.
To víš, Radisson má úroveò.

1:02:19

Takže ty bydlíš v Edinì?
Ano, už pár let.

1:02:24

Vlastnì se to jmenuje
Eden Prarie.

1:02:28

Šerifka Gundersonová!
To sis vzala Norma Gundersona?

1:02:34

Už dávno.
Skvìlý.

1:02:38

Pøivádí tì sem ta vražda?
Jestli o tom mùžeš mluvit...

1:02:45

Mùžu, ale vlastnì není o èem.

1:02:51

A co ty Miku? Ženatý, dìti?
No jo, vlastnì...

1:02:56

Byl jsem ženatý.
Mùžu si pøisednout?

1:03:02

Vzal jsem si Lindu Cooksey.
Sedni si radši zpátky.

1:03:11

Tak jo.

1:03:15

Promiò.
Abych se nemusela otáèet.

1:03:19

Chápu, nemyslel jsem tím nic...
Ne, to je dobrý.

1:03:30

Promiò.

1:03:32

Oženil jsem se s Lindou,
pamatuješ se na ni?

1:03:36

Chodila o rok níž než my.
Ale jo, pamatuju.

1:03:40

No, a neklapalo vám to?
Teï pracuju pro Honeywell.

1:03:48

To je dobrá firma.
Není to nejhorší.

1:03:53

Ale taky žádná sláva.
Tak to se mᚠpøímo super!