:38:00
Overgiv sagen til fagfolkene.
:38:03
De forbød mig at kontakte politiet.
Ellers skød de hende.
:38:09
Selvfølgelig siger de det.
Hvor er min garanti ?
:38:13
Hvis jeg betaler en million, kan jeg
så vide, at de slipper hende fri ?
:38:17
En million er sgu mange penge,
og de har min datter.
:38:21
Hvis de får deres penge,
hvorfor skulle de så beholde hende ?
:38:26
- Hør for en gangs skyld på mig.
- Du ved ikke en skid.
:38:30
Politiet kan råde os.
Lad os kontakte fagfolkene.
:38:34
Nej. intet politi.
Det her er mit projekt.
:38:40
- Jean er min kone.
- Jeg holder altså med Jerry her.
:38:47
Vi må tænke på Jean.
De har fat i den lange ende.
:38:52
Ja, mon ikke!
:38:55
Stan, hvad med
at tilbyde dem 1/2 million ?
:39:02
- Aldrig i livet, Wade.
- Det er ingen studehandel.
:39:07
Vi er nødt til
at bide i det sure æble.
:39:12
- Hvad er næste skridt ?
- De ringer og aftaler afleveringen.
:39:18
- Pengene skal være klar i morgen.
- Fandens!
:39:23
- Hvordan har du det ?
- Fint.
:39:28
Og du ?
:39:31
Vi skal nok skaffe pengene.
:39:35
Vil du have nogen med hjem,
indtil de ringer ?
:39:39
Nej. De ville kun forhandle med mig.
Det understregede de.
:39:44
lngen aflytninger osv.
:39:47
Måske bluffer de, men som sagt,
de har fat i den lange ende.
:39:52
Kan Scotty klare det ?
:39:58
Kors, Scotty!
Jeg tager hjem og taler med ham.