:39:02
- Aldrig i livet, Wade.
- Det er ingen studehandel.
:39:07
Vi er nødt til
at bide i det sure æble.
:39:12
- Hvad er næste skridt ?
- De ringer og aftaler afleveringen.
:39:18
- Pengene skal være klar i morgen.
- Fandens!
:39:23
- Hvordan har du det ?
- Fint.
:39:28
Og du ?
:39:31
Vi skal nok skaffe pengene.
:39:35
Vil du have nogen med hjem,
indtil de ringer ?
:39:39
Nej. De ville kun forhandle med mig.
Det understregede de.
:39:44
lngen aflytninger osv.
:39:47
Måske bluffer de, men som sagt,
de har fat i den lange ende.
:39:52
Kan Scotty klare det ?
:39:58
Kors, Scotty!
Jeg tager hjem og taler med ham.
:40:17
Hvordan går det, Scotty ?
:40:19
Far, hvad gør de ved mor ?
:40:25
De gør hende ikke fortræd.
De er kun ude efter penge.
:40:32
- Sæt nu, noget går galt...
- Bare rolig.
:40:37
Morfar og jeg tager os af det.
:40:42
- Skal vi ikke ringe til politiet ?
- Nej. lngen må få det at vide.
:40:48
Vi er nødt til at makke ret.
Det siger Grossman også.
:40:53
Vi skal nok få mor hjem igen,
men kun hvis vi makker ret.
:40:58
Sådan er det bare.