:47:01
Selvfølgelig kan jeg huske dig.
Hvad er klokken egentlig ?
:47:08
Kvart i elleve. Vækkede jeg dig ?
:47:12
Det gør ikke noget.
:47:15
Jeg ringer fra Tvin Cities. Jeg har
lige hørt om drabene i Brainerd.
:47:20
Jeg så dig i nyhederne.
Tænk dig...Maggie Olmstead.
:47:26
- Ja, det er mig.
- Hvordan har du det ?
:47:30
Godt.
:47:34
- Og du ?
- Jeg har det meget godt.
:47:41
De er sør'me længe siden, Mike.
Det er dejligt at høre fra dig.
:47:49
Den her har det hele.
:47:52
Uafhængigt...forhjulstræk,
servostyring.
:47:57
ABS-bremser, alarm, radar...
:48:00
Og med en super lakforsegling,
som modstår selv den værste vejsalt.
:48:05
- Det har ingen interesse.
- Nå, nej.
:48:09
Vi kan også ordne finansieringen.
Vi har en drøngod GMAC-ordning.
:48:14
Telefon, Jerry!
:48:23
- Jerry Lundegaard.
- Kan du tale frit ?
:48:27
- Veddu, hvemjeg er ?
- Ja. Hvordan kører Cieraen ?
:48:32
- Situationen harændretsig.
- Hvad mener du ?
:48:37
Der er indtruffet en force majeure.
:48:43
Hvordan har Jean det ?
:48:45
- Hvem er Jean ?
- Min kone!
:48:50
Hun har det fint, imodsætning til
de tre i Brainerd.
:48:54
- Få det nu overstået.
- Der er udgydt blod, Jerry.
:48:59
- Hvad mener du ?
- Tre styks oppe i Brainerd.