:12:02
Espera.
:12:03
- ¿A qué viene eso?
- Diga.
:12:05
- Hola, cariño.
- Hola, papá.
:12:07
- ¿Está Jerry?
- Sí. ¿Cariño? Está aquí.
:12:11
Ahora le llamo. Cariño, es papá.
:12:14
- Papá, ¿a qué coño viene...?
- Scotty.
:12:17
A ver ese lenguaje.
:12:20
- ¿Qué tal?
- ¿Qué pasa?
:12:22
Nada. ¿Cómo estás?
:12:24
Stan ha estudiado tu propuesta.
Dice que está muy bien.
:12:28
- ¿En serio?
- Puede que nos interese.
:12:30
¿De verdad? Necesitaría el dinero
bastante rápido para cerrar el trato.
:12:36
Ven a las 2.30 y hablamos. Si las cifras
cuadran, Stan dice que puede estar bien.
:12:40
Stan, Grossman, ya sabes.
:12:58
Hola, Shep, ¿qué tal?
:13:00
¿Sabes los dos tipos con los que
me pusiste en contacto en Fargo?
:13:04
- Te puse en contacto con Grimsrud.
- Estaba con un amigo. ÉI...
:13:08
- No respondo por él.
- No importa.
:13:10
- Sólo por Grimsrud. ¿Quién es el otro?
- Carl algo.
:13:13
No me suena. No respondo por él.
:13:16
Es amigo del tipo por el que respondes,
no me preocupa.
:13:19
Tengo que ponerme en contacto con él.
:13:22
Puede que ya no les necesite
para aquel asunto. Ha pasado algo.
:13:27
- Llámale.
- Ya lo he hecho, pero no he dado con él.
:13:31
Me preguntaba si tendrías otro número.
:13:36
Bueno, muy bien.
:13:57
¿Puedes abrir la puta ventanilla?