:37:01
Seguro que tuvo frío.
:37:04
- ¿Crees que Dave habrá abierto?
- ¿Dave? ¿Crees que está involucrado?
:37:09
No, quiero comprarle a Norm
unas lombrices.
:37:15
¿Has mirado en su cuaderno?
:37:18
Lo último que apuntó fue un Ciera habano
a las 02.18. Matrícula DLR.
:37:24
Supongo que lo mataron antes
de que terminara de apuntar la matrícula.
:37:29
He avisado que busquen un Ciera
con matrícula que empieza por DLR.
:37:32
Aún no lo han visto.
:37:35
No estoy del todo de acuerdo
con tu trabajo policial ahí.
:37:41
Creo que el vehículo tenía
matrícula de concesionario: DLR.
:37:54
¿Sabes aquél que no podía
permitirse matrículas personalizadas
:37:58
y cogió y se cambió
el nombre a J3L2404?
:38:02
Muy bueno.
:38:11
Sólo sé que, cuando tienes un problema,
llamas a un profesional.
:38:15
Dijeron que nada de polis. Dijeron:
"Si llamas a la poli, la matamos".
:38:20
¿ Y qué van a decir? ¿Dónde está
mi protección? Ellos tienen a Jean.
:38:24
Si les entrego el millón,
¿qué garantía tengo de que la soltarán?
:38:27
- Ellos...
- Un millón de dólares es mucho dinero.
:38:30
- Tienen a mi hija.
- Piénsalo bien.
:38:33
Si les das lo que piden,
¿por qué no van a soltarla?
:38:36
Tienes que hacerme caso.
:38:39
Tú no sabes nada. Sólo haces conjeturas.
:38:42
La poli puede asesorarnos.
Llamemos a los profesionales.
:38:45
No, nada de polis.
:38:48
Es mi última palabra.
Esto es cosa mía.
:38:51
- Sí...
- Jean es mi mujer.
:38:54
Tengo que decirte
que estoy de acuerdo con Jerry.
:38:58
Tenemos que proteger a Jean. Esos...
No tenemos ningún as en la manga.