:38:02
Muy bueno.
:38:11
Sólo sé que, cuando tienes un problema,
llamas a un profesional.
:38:15
Dijeron que nada de polis. Dijeron:
"Si llamas a la poli, la matamos".
:38:20
¿ Y qué van a decir? ¿Dónde está
mi protección? Ellos tienen a Jean.
:38:24
Si les entrego el millón,
¿qué garantía tengo de que la soltarán?
:38:27
- Ellos...
- Un millón de dólares es mucho dinero.
:38:30
- Tienen a mi hija.
- Piénsalo bien.
:38:33
Si les das lo que piden,
¿por qué no van a soltarla?
:38:36
Tienes que hacerme caso.
:38:39
Tú no sabes nada. Sólo haces conjeturas.
:38:42
La poli puede asesorarnos.
Llamemos a los profesionales.
:38:45
No, nada de polis.
:38:48
Es mi última palabra.
Esto es cosa mía.
:38:51
- Sí...
- Jean es mi mujer.
:38:54
Tengo que decirte
que estoy de acuerdo con Jerry.
:38:58
Tenemos que proteger a Jean. Esos...
No tenemos ningún as en la manga.
:39:02
- Ellos los tienen todos, ellos mandan.
- Así es.
:39:06
- Maldita sea.
- Hazme caso.
:39:07
¿Por qué no...?
:39:10
Deberíamos ofrecerles medio millón.
:39:13
¡Vamos! Ni hablar.
:39:17
Esto no es un toma y daca.
:39:19
Tenemos que hacer de tripas corazón.
:39:24
Entonces, ¿cuál es el siguiente paso?
:39:26
Me llamarán para darme instrucciones.
Necesito el dinero para mañana.
:39:31
Maldita sea.
:39:34
- ¿Qué tal le ha ido todo hoy?
- Muy bien.
:39:39
¿Cómo está usted?
:39:42
Juntaremos el dinero. No te preocupes.
:39:47
¿Quieres compañía en casa
hasta que llamen?
:39:50
No, quieren hablar sólo conmigo.
Lo han dejado muy claro.
:39:55
No quieren a nadie escuchando.
Estarán vigilando.
:39:59
Puede que mientan, pero,
como tú decías, ellos mandan.