:39:02
- Ellos los tienen todos, ellos mandan.
- Así es.
:39:06
- Maldita sea.
- Hazme caso.
:39:07
¿Por qué no...?
:39:10
Deberíamos ofrecerles medio millón.
:39:13
¡Vamos! Ni hablar.
:39:17
Esto no es un toma y daca.
:39:19
Tenemos que hacer de tripas corazón.
:39:24
Entonces, ¿cuál es el siguiente paso?
:39:26
Me llamarán para darme instrucciones.
Necesito el dinero para mañana.
:39:31
Maldita sea.
:39:34
- ¿Qué tal le ha ido todo hoy?
- Muy bien.
:39:39
¿Cómo está usted?
:39:42
Juntaremos el dinero. No te preocupes.
:39:47
¿Quieres compañía en casa
hasta que llamen?
:39:50
No, quieren hablar sólo conmigo.
Lo han dejado muy claro.
:39:55
No quieren a nadie escuchando.
Estarán vigilando.
:39:59
Puede que mientan, pero,
como tú decías, ellos mandan.
:40:04
¿Scotty estará bien?
:40:09
Vaya, Scotty.
:40:11
Yo hablaré con él.
:40:28
Hola, Scotty.
:40:32
¿Qué están haciendo?
:40:35
- ¿Qué le están haciendo a mamá?
- Tranquilízate.
:40:38
No le van a hacer daño.
Sólo quieren dinero.
:40:43
- ¿ Y si algo sale mal?
- No, nada va a salir mal.
:40:49
El abuelo y yo nos aseguraremos
de que todo salga bien.
:40:54
- Deberíamos llamar a la policía.
- No.
:40:57
Nadie debe saber nada.
Tenemos que colaborar con estos tipos.