:40:04
¿Scotty estará bien?
:40:09
Vaya, Scotty.
:40:11
Yo hablaré con él.
:40:28
Hola, Scotty.
:40:32
¿Qué están haciendo?
:40:35
- ¿Qué le están haciendo a mamá?
- Tranquilízate.
:40:38
No le van a hacer daño.
Sólo quieren dinero.
:40:43
- ¿ Y si algo sale mal?
- No, nada va a salir mal.
:40:49
El abuelo y yo nos aseguraremos
de que todo salga bien.
:40:54
- Deberíamos llamar a la policía.
- No.
:40:57
Nadie debe saber nada.
Tenemos que colaborar con estos tipos.
:41:01
- Stan Grossman te dirá lo mismo.
- Pero...
:41:04
Rescataremos a mamá,
pero tenemos que colaborar.
:41:11
No hay otro remedio.
:41:17
Así que, si llama Lorraine, o Sylvia,
:41:19
diles que mamá está en Florida
con Pearl y Marty.
:41:27
Es lo mejor que podemos hacer.