:49:00
Está bien, pero tres personas
de Brainerd no lo están.
:49:04
¿De qué me está hablando?
Acabe de una vez.
:49:07
Se ha derramado sangre.
:49:10
- ¿A qué se refiere?
- Tres personas de Brainerd.
:49:13
- Jesús.
- Eso es. Y necesitamos más dinero.
:49:16
¿Qué quiere decir?
¿En qué lío se han metido?
:49:19
- Necesitamos más dinero...
- Les dije que sin violencia.
:49:22
- No me interrumpas. Cierra la puta boca.
- Lo siento, pero yo sólo...
:49:27
No pienso discutir.
Ahora queremos los 80.000.
:49:31
- Por favor.
- Ha habido sangre. Corremos un riesgo.
:49:35
Mañana iré a la ciudad a por el dinero.
:49:37
Hicimos un trato. Un trato es un trato.
:49:40
Ah, ¿sí? Pregúntales a esos tres
de Brainerd si un trato es un trato.
:49:44
- ¿Qué quiere decir?
- Hasta mañana.
:49:52
¿Jerome Lundegaard?
Soy Reilly Diefenbach, del GMAC.
:49:57
No he recibido esos números de serie.
:50:01
- Los echamos al correo.
- Puede ser.
:50:04
Pero, si no los recibo para mañana,
:50:07
tendré que pasar el asunto
a nuestro departamento legal.
:50:11
Se me está acabando la paciencia.
Buenos días.