:48:00
Tiene su... Un montón de prestaciones.
Es independiente de...
:48:05
Tracción delantera,
dirección de cremallera,
:48:08
frenos antibloqueo, alarma, radar.
:48:11
Y puedo dárselo
con un aislante estupendo.
:48:14
- El aislante TruCoat protege de la sal.
- No necesito ningún aislante.
:48:18
No lo necesita.
:48:20
¿Cómo va a financiarlo?
¿Conoce el plan GMAC? Es súper.
:48:25
Una llamada para ti.
:48:36
¿Estás solo?
:48:38
- Sí.
- ¿Sabes quién soy?
:48:40
Tengo una cierta idea.
¿Qué tal va el Ciera?
:48:44
Las circunstancias han cambiado.
:48:46
¿Qué quiere decir?
:48:49
Las cosas han cambiado. Circunstancias
que no... Hechos fortuitos, fuerza mayor.
:48:54
¿Qué dem... cómo está Jean?
:48:58
- ¿Quién es Jean?
- Mi mujer. ¿Qué demonios...?
:49:00
Está bien, pero tres personas
de Brainerd no lo están.
:49:04
¿De qué me está hablando?
Acabe de una vez.
:49:07
Se ha derramado sangre.
:49:10
- ¿A qué se refiere?
- Tres personas de Brainerd.
:49:13
- Jesús.
- Eso es. Y necesitamos más dinero.
:49:16
¿Qué quiere decir?
¿En qué lío se han metido?
:49:19
- Necesitamos más dinero...
- Les dije que sin violencia.
:49:22
- No me interrumpas. Cierra la puta boca.
- Lo siento, pero yo sólo...
:49:27
No pienso discutir.
Ahora queremos los 80.000.
:49:31
- Por favor.
- Ha habido sangre. Corremos un riesgo.
:49:35
Mañana iré a la ciudad a por el dinero.
:49:37
Hicimos un trato. Un trato es un trato.
:49:40
Ah, ¿sí? Pregúntales a esos tres
de Brainerd si un trato es un trato.
:49:44
- ¿Qué quiere decir?
- Hasta mañana.
:49:52
¿Jerome Lundegaard?
Soy Reilly Diefenbach, del GMAC.
:49:57
No he recibido esos números de serie.