:47:01
- ¿Quién es?
- Soy Mike Yanagita.
:47:06
¿Te acuerdas de mí?
:47:09
¿Mike Yanagita?
:47:15
Claro que me acuerdo. ¿Qué tal?
:47:18
- ¿Qué hora es?
- Vaya, las once menos cuarto.
:47:22
- Espero no haberte despertado.
- No, tranquilo.
:47:26
Estoy en las Ciudades Gemelas.
:47:28
Estaba viendo en la tele los asesinatos
de Brainerd y te he visto en las noticias.
:47:33
He pensado: "¿Ésa no es
Margie Olmstead? No puedo creerlo".
:47:36
Sí, era yo.
:47:39
¿Qué tal estás?
:47:46
- ¿Qué tal estás tú?
- Muy bien.
:47:52
Ha pasado mucho tiempo.
:47:55
Me alegro de tener noticias tuyas.
:48:00
Tiene su... Un montón de prestaciones.
Es independiente de...
:48:05
Tracción delantera,
dirección de cremallera,
:48:08
frenos antibloqueo, alarma, radar.
:48:11
Y puedo dárselo
con un aislante estupendo.
:48:14
- El aislante TruCoat protege de la sal.
- No necesito ningún aislante.
:48:18
No lo necesita.
:48:20
¿Cómo va a financiarlo?
¿Conoce el plan GMAC? Es súper.
:48:25
Una llamada para ti.
:48:36
¿Estás solo?
:48:38
- Sí.
- ¿Sabes quién soy?
:48:40
Tengo una cierta idea.
¿Qué tal va el Ciera?
:48:44
Las circunstancias han cambiado.
:48:46
¿Qué quiere decir?
:48:49
Las cosas han cambiado. Circunstancias
que no... Hechos fortuitos, fuerza mayor.
:48:54
¿Qué dem... cómo está Jean?
:48:58
- ¿Quién es Jean?
- Mi mujer. ¿Qué demonios...?