:51:11
Hola, Norm.
:51:12
- Hola, Margie. ¿Qué tal el fricasé?
- Muy bueno. ¿Quieres un poco?
:51:17
No, ya he...
Creía que te ibas de pesca a Mille Lacs.
:51:22
Después de comer.
:51:25
- ¿Qué es eso?
- Los números que pediste.
:51:28
Llamadas hechas desde el Blue Ox.
Dos a Minneapolis esa noche.
:51:33
Una, a una empresa de transportes.
La otra a una casa. Un tal Shep Proudfoot.
:51:38
¿Un qué?
:51:40
Shep Proudfoot. Se llama así.
:51:48
- Creo que me daré una vuelta hasta allí.
- ¿A las Ciudades Gemelas?
:52:09
Maldita sea, quiero formar parte de esto.
:52:12
No. Han dicho que llamarán
mañana con las instrucciones
:52:16
- y tengo que entregárselo yo solo.
- Es mi dinero. Lo entregaré yo.
:52:20
- ¿Qué más les da?
- Wade tiene razón.
:52:23
- Si quieres, contesto yo.
- No. Sólo quieren hablar conmigo.
:52:28
Se les nota el nerviosismo por teléfono.
:52:32
Esos tipos son peligrosos.
:52:34
Razón de más. No quiero que tú...
:52:37
Con todos los respetos,
no quiero que metas la pata.
:52:41
Si quieren mi dinero,
tratarán conmigo o iré a un profesional.
:52:44
Aquí hay un millón de dólares.
:52:47
No me estás vendiendo un coche.
Esto es cosa mía y punto.
:52:53
Preferimos hacerlo así.