:52:09
Maldita sea, quiero formar parte de esto.
:52:12
No. Han dicho que llamarán
mañana con las instrucciones
:52:16
- y tengo que entregárselo yo solo.
- Es mi dinero. Lo entregaré yo.
:52:20
- ¿Qué más les da?
- Wade tiene razón.
:52:23
- Si quieres, contesto yo.
- No. Sólo quieren hablar conmigo.
:52:28
Se les nota el nerviosismo por teléfono.
:52:32
Esos tipos son peligrosos.
:52:34
Razón de más. No quiero que tú...
:52:37
Con todos los respetos,
no quiero que metas la pata.
:52:41
Si quieren mi dinero,
tratarán conmigo o iré a un profesional.
:52:44
Aquí hay un millón de dólares.
:52:47
No me estás vendiendo un coche.
Esto es cosa mía y punto.
:52:53
Preferimos hacerlo así.
:53:02
Hola, ¿cómo están ustedes?
:53:04
- Muy bien. ¿Cómo está usted, señora?
- Muy bien, muchas gracias.
:53:08
Soy la Sra. Gunderson.
Tengo una reserva.
:53:12
Así es, Sra. Gunderson.
:53:14
¿Tienen teléfono aquí abajo?
:53:19
¿Detective Sibert?
:53:21
Soy Marge Gunderson, de Brainerd.
Ya hemos hablado.
:53:25
Estoy en la ciudad. Tenía unas cosas
que hacer en las Ciudades Gemelas
:53:29
y he pensado en preguntarle por
la investigación sobre Shep Proudfoot.
:53:37
Puede que le haga una visita si tengo...
:53:40
No, ya lo encontraré.
:53:43
Muchas gracias. Ah, otra cosa.
:53:46
¿Conoce algún sitio bueno
para comer en el centro?
:53:51
El Radisson.
:53:53
¿Está bien de precio?