:16:02
- Vous êtes difficile à joindre.
- On est occupés, ici...
:16:05
- mais on est contents de ça.
- Bien sûr.
:16:08
A propos des derniers documents
que vous nous avez envoyés--
:16:12
Je ne peux pas lire le numéro
d'immatriculation des véhicules.
:16:14
Mais tout va bien.
L'emprunt est en place.
:16:19
Les 320 000 $. Vous avez reçu
l'argent le mois dernier.
:16:22
- Oui. Alors, tout est au point.
- Mais les véhicules en question--
:16:26
Je ne peux pas lire les numéros
d'immatriculation.
:16:28
- Pourriez-vous me les lire ?
- Mais l'affaire est conclue.
:16:31
- J'ai déjà reçu l'argent.
- Oui, mais on a un contrôle, ici.
:16:33
Je dois vérifier si les véhicules
financés existent vraiment.
:16:38
- Ils existent, je vous assure.
- J'en suis sûr.
:16:42
Mais je ne peux pas lire les
numéros, si vous me les lisiez--
:16:45
Oui-- Mais-- Voyez-vous--
:16:48
Je ne les ai pas devant moi.
Si je vous envoyais un fax ?
:16:52
J'ai déjà un fax, et je ne
peux rien lire du tout.
:16:56
Je vais demander à ma secrétaire
de vous envoyer une copie.
:16:59
D'accord, parce que ce document
ne me dit rien sur les véhicules...
:17:02
et je serais obligé
de revendiquer cet argent.
:17:04
Oui. De combien
d'argent s'agit-il ?
:17:06
320 000 $. Je dois établir
un rapport avec les véhicules.
:17:10
- Je vous envoie un fax.
- Non ! Un fax n'est pas--
:17:13
Je veux dire, je vais vous
expédier ça directement.
:17:15
- D'accord, très bien.
- Bien, très bien.
:17:25
- Nous retrouvons Katie Carlson.
- Bonsoir.
:17:27
Avant de commencer, nous
rappelons nos téléspectateurs...
:17:30
qu'au mois de mars, pour la
deuxième année consécutive...
:17:32
Katie et moi, en collaboration
avec Twin City Travel...
:17:34
nous organisons une croisière
de 2 semaines sur le Nil.
:17:37
C'est un voyage fabuleux,
nous voulons que vous...
:17:40
veniez tous avec nous,
et nous sommes sincères.
:17:45
Pour ceux d'entre vous qui
viennent de se joindre à nous...
:17:47
Katie va vous montrer comment
faire ces oeufs à la maison.
:17:52
- Katie, je dois reconnaître...
- Quoi ?
:17:54
que j'ai été surpris
de voir ça.
:17:57
Cet oeuf est vide.
:17:59
- C'est exact, Dale.
- Il y avait un oeuf, là-dedans ?