1:08:01
- Dans 30 minutes, qu'on en finisse.
- D'accord, mais, euh--
1:08:04
Si tu n'es pas là dans 30 minutes,
je te descends, toi...
1:08:08
ta putain de femme et tes
putain de mômes, compris ?
1:08:11
- Touchez pas à Scotty.
- T'as pigé ?
1:08:14
D'accord. Très bien.
1:08:41
- Papa.
- Tout va bien, Scotty.
1:08:44
Où tu vas ?
1:08:46
Je reviens dans une minute.
1:08:49
Si Stan appelle, dis-lui que
je suis allé à Embers.
1:08:55
D'accord.
Voilà ton putain de fric.
1:09:00
Alors où est ma fille?
1:09:04
Espèce de putain de...
vaurien !
1:09:23
Qui es-tu, putain ?
1:09:27
Qui es-tu, putain ?
1:09:29
J'ai ton putain de fric.
Où est ma fille ?
1:09:34
J'en ai marre de ces conneries.
Pose la putain de mallette!
1:09:37
- Où est ma fille ?
- Je t'emmerde, vieux !
1:09:40
Où est Jerry ? J'ai donné
des putain d'instructions !
1:09:44
Où est ma putain
de fille ?
1:09:45
- Pas de Jean, pas de fric !
- Pose le putain de fric !
1:09:49
Pas de Jean,
pas de fric !
1:09:52
C'est une putain
de blague ou quoi ?