:56:00
?איפה שפ
:56:04
מדבר עם שוטרת
:56:06
?שוטרת -
אמרה שהיא שוטרת -
:56:11
?אז אתה זוכר שיחת טלפון ביום רביעי בלילה -
לא -
:56:14
?זו אכן הכתובת שלך? 1425 פרימונט -
כן -
:56:19
?עוד מישהו גר שם
:56:21
לא -
ובכן, מר פראודפוט -
:56:23
השיחה הזו הגיעה אחרי 3 לפנות בוקר
:56:26
פשוט קשה לי להאמין
שאתה לא זוכר שיחה כזו
:56:31
...אני יודעת שהיו לך בעיות
:56:33
מאבק בסמים
מעט תסבוכות אחרות
:56:36
משוחרר על תנאי
:56:37
?אז -
אז, להתרועע עם עבריינים -
:56:40
אם הם אכן דיברו איתך
:56:42
זה לבד יכול להוות הפרה של תנאי השחרור
:56:45
ויכול להחזיר אותך לכלא
:56:48
ראיתי כמה דברים קשים
בהרשעות הקודמות שלך
:56:51
אבל לא שום דבר כמו רצח
:56:52
אני יודעת שאתה לא רוצה
להיות סייען למשהו כזה
:56:57
אז אולי תזכר מי הם היו
?אלה שהתקשרו אליך
:57:06
:57:08
מר
?לונדגאארד
:57:10
?אני יכולה לקבל דקה מזמנך
:57:14
?מה...מה העניין
:57:16
?אני יכולה לשבת
יש לי משא כבד עלי
:57:19
אתה הבעלים כאן
?מר לונדגאארד
:57:21
לא
מנהל מכירות בכיר
:57:23
אז אתה יכול לעזור לי
שמי מארג' גונדרסון
:57:25
חותני - הוא הבעלים
:57:26
ובכן, אני קצינת משטרה
מבריינרד
:57:30
אני חוקרת איזו עבירה
:57:32
...ופשוט תהיתי לגבי רכבים חדשים
:57:35
שנגנבו מכאן
בשבועיים האחרונים
:57:39
במיוחד - סיירה שחומה
:57:45
מר
?לונדגאארד
:57:49
בריינרד
:57:51
:57:52
ביתו של פול באניאן, בייב
בלו אוקס
:57:55
בייב בלו אוקס