Fargo

:15:01

Jebi se. Ne moram ni ja razgovarati.

:15:03

Vidjet æemo kako æe ti se svidjeti.

:15:09

Samo jebena totalna tišina.
Igra za dvojicu, pametnjakoviæu.

:15:13

Baš me zanima kako æe ti se svidjeti.

:15:18

Totalna tišina.

:15:22

Ovdje Reilly Diefenbach iz GMAC-a.
Kako ste?

:15:26

- Jako dobro. A vi?
- Dobro. Teško vas je dobiti na telefon.

:15:30

Imamo puno posla, no to i volimo.

:15:33

Na ovim posljednjim financijskim
dokumentima koje ste nam poslali

:15:38

ne mogu proèitati serijske brojeve.

:15:40

To je OK. Zajmovi su dobiveni.
Veæ imam... Što?

:15:45

- 320.000. Novac ste dobili prošli mjesec.
- Dakle, sve je sreðeno.

:15:49

Da, ali ne mogu proèitati serijske brojeve
vozila na osnovu kojih podižete zajam...

:15:55

- Ali posao je sklopljen. Dobio sam novac.
- Da. Imali smo reviziju.

:15:59

Moram samo znati da ta vozila postoje.

:16:03

- Naravno da postoje.
- Siguran sam da je tako.

:16:07

No, ne mogu proèitati brojeve
pa vas molim da mi ih proèitate...

:16:10

Ali gledajte... Nemam ih pri ruci.
A da vam ih pošaljem faksom?

:16:16

Ne, to i imam, i ništa ne mogu proèitati...

:16:20

Moja sekretarica æe vam poslati kopiju.

:16:23

OK. Jer ako ne mogu povezati
brojeve s vozilima, uzet æu novac natrag.

:16:28

- Koliko je to bilo?
- 320.000 dolara.

:16:31

Moram ih povezati s autima
na osnovu kojih su odobrene.

:16:34

- Nema problema. Poslat æu vam faks...
- Ne, faks je...

:16:37

Htio sam reæi: Poštom.
Odmah æu to uèiniti.

:16:40

Onda dobro.

:16:48

S nama je Katie Carlson.

:16:50

Želimo podsjetiti sve gledatelje

:16:53

da ovoga ožujka, veæ drugu godinu
zaredom, Katie, ja i Twin City Travel

:16:57

polazimo na dvotjedno putovanje Nilom.