:56:01
- Gdje je Shep?
- Razgovara s murjakom.
:56:05
- S murjakom?
- Tako se predstavila.
:56:10
Sjeæate se poziva u srijedu uveèer?
:56:15
Vaa adresa je 1425 Freemont Terrace?
:56:19
Stanuje li tamo jo netko?
:56:22
G. Proudfoot,
taj poziv je bio u tri poslije ponoæi.
:56:26
Teko mi je povjerovati
da se toga ne sjeæate.
:56:30
Znam da ste imali nekih problema.
:56:33
Problemi s drogom, i druge stvari.
Trenutaèno na uvjetnoj slobodi.
:56:38
- Pa?
- Veza s kriminalcima,
:56:40
ako su s vama razgovarali,
povreda je uvjeta.
:56:45
Zbog nje bi se morali vratiti u Stillwater.
:56:48
Vidjela sam gadne stvari u dosjeu,
ali nita poput ubojstva.
:56:51
Znam da se ne elite
uplesti u neto takvo.
:56:57
Dakle, moete li se sjetiti
tko vas je nazvao?
:57:11
- Imate li minutu vremena?
- O èemu se radi?
:57:15
Mogu li sjesti? Nosim prilièan teret.
:57:19
- Vi ste vlasnik?
- Ne, izvrni manager.
:57:23
- Moete mi pomoæi.
- Moj tast je vlasnik.
:57:27
Ja sam policajka iz Brainerda
i istraujem neke protuzakonitosti.
:57:32
Je li vam u posljednja dva tjedna
ukradeno neko vozilo?
:57:39
Preciznije, crveno-smeða Ciera.
:57:49
Brainerd?
:57:51
Dom Paula Bunyana, Babe the Blue Ox.