Fargo

:57:11

- Imate li minutu vremena?
- O èemu se radi?

:57:15

Mogu li sjesti? Nosim prilièan teret.

:57:19

- Vi ste vlasnik?
- Ne, izvršni manager.

:57:23

- Možete mi pomoæi.
- Moj tast je vlasnik.

:57:27

Ja sam policajka iz Brainerda
i istražujem neke protuzakonitosti.

:57:32

Je li vam u posljednja dva tjedna
ukradeno neko vozilo?

:57:39

Preciznije, crveno-smeða Ciera.

:57:49

Brainerd?

:57:51

Dom Paula Bunyana, Babe the Blue Ox.

:58:01

Imamo tamo taj veliki kip.

:58:06

Dakle, ne nedostaje vam nijedno vozilo?

:58:09

Ne, gospoðo.

:58:12

Dobro, puno hvala.
Možete se vratiti svojim papirima.

:58:30

- Daj mi Shepa.
- Nije ovdje.

:58:32

- Kako to misliš?
- Izašao je.

:58:35

- Izašao je?
- Pozvat æu Artyja.

:58:37

Ne, ne trebam mehanièara. Trebam...

:58:43

Moram razgovarati
s njegovim prijateljem, pa...

:58:52

Što?