Fargo

1:00:00

- Prije mnogo vremena.
- Super.

1:00:04

Dakle, što te dovodi...

1:00:07

Ovdje si zbog onog ubojstva,
ako smiješ o tome govoriti?

1:00:12

Nemam puno za reæi.

1:00:17

A ti? Jesi li se oženio? Imaš li djece?

1:00:23

Bio sam oženjen...

1:00:26

Mogu li sjesti uz tebe?

1:00:28

- Bio sam u braku s Lindom Cooksey.
- Sjedni tamo. To mi se više sviða.

1:00:40

- Oprosti.
- Tako da te mogu vidjeti.

1:00:42

- Ne moram okretati vrat.
- Naravno. Razumijem.

1:00:47

Nisam mislio...

1:00:50

Dobro je.

1:00:53

Oprosti.

1:00:56

Dakle, oženio sam Lindu Cooksey.
Sjeæaš se nje? Bila je godište iza nas.

1:01:02

Mislim da se sjeæam. Ona... Da.

1:01:06

I nije štimalo?

1:01:07

A sad veæ nekoliko godina
radim za Honeywell.

1:01:11

- Oni su dobri.
- Ako si inženjer, možeš i gore proæi.

1:01:16

Ali, nije to ništa prema tvom uspjehu.

1:01:20

Zvuèi kao da si vrlo uspješan.

1:01:23

Nije da nije štimalo.

1:01:29

Linda je imala leukemiju, znaš.

1:01:32

Ona je... Ona je umrla.

1:01:38

- Bilo je teško.
- Izvolite.

1:01:41

Bila je to duga...

1:01:44

Jako se borila.

1:01:49

Što se tu može?

1:01:54

Bit æe bolje.

1:01:56

Bit æe bolje.