:36:01
Margie, gondoltam jól esne
egy kis meleg.
:36:04
Örök hála.
Szóval mi az ábra?
:36:07
- Gary szerint hármas gyilkosság.
- Az, elég ronda ügy.
:36:10
Kettõ itt van közülük.
:36:12
Hol vannak a többiek?
:36:14
Hát... hideg van, Margie.
:36:19
Óvatosan.
:36:31
Ah, jézus.
:36:33
Mjaj, istenem!
:36:35
Itt van a második!
:36:37
A fejébe meg a kezébe kapott.
:36:42
- Tipikus védekezõ mozdulat.
- Tényleg?
:36:45
Hol van a rendõr járõr?
:36:48
Arra jó messzire a kocsi
mellett, az árokban.
:36:52
Értem. Szóval a járõr leállított valakit,
:36:57
akkor lelõtték,
ezek meglátták,
:37:00
üldözni kezdték õket, idáig,
:37:03
és itt kivégezték õket.
:37:06
Aha.
:37:07
Csodálkoznék, ha brainerdi
lenne az elkövetõnk.
:37:12
Aha.
:37:14
És figyelj csak ide.
:37:15
A lábnyoma után nagydarab fickó.
:37:22
Találtál valamit Margie?
:37:25
Nem. Csak rám tört a hányinger.
:37:28
Jéézusom.
:37:30
- Nem lesz baj, Margie?
- Nem, semmi baj.
:37:36
Csak a reggeli rosszullét.
:37:40
Már el is múlt.
:37:42
- Biztos?
- Igen, már megint éhes vagyok.
:37:45
Te reggeliztél is, Margie?
:37:48
Oh, persze.
:37:49
- Norm csinált pár tojást.
- Aha.
:37:53
És...
:37:55
most mit csináljunk?
:37:57
Menjünk, és nézzük meg a járõrt.