:06:06
Laten we maar
naar de Ciera gaan kijken.
:06:11
Minneapolis, Minnesota
:06:16
- Schat.
- Dag, schat. Welkom thuis.
:06:20
- Hoe was Fargo?
- Prima.
:06:24
Pap is er.
:06:31
- Hoe is 't, Wade?
- Prima.
:06:33
- Wie spelen er?
- Gophers.
:06:35
Tegen wie?
:06:44
- Blijft hij eten?
- Ik denk 't wel. Pap?
:06:48
- Wat?
- Blijf je eten?
:06:58
Mag ik van tafel?
:07:00
- Ben je klaar?
- Ik ga even weg.
:07:02
- Waarnaartoe?
- Alleen McDonald's.
:07:05
Om half tien thuis.
:07:07
Hij heeft z'n eten niet op
en hij gaat naar McDonald's.
:07:12
Daar ziet hij z'n vrienden. Het geeft niet.
:07:15
Wat denk je dat ze doen?
Geen milkshakes drinken.
:07:19
Het geeft niet, pap.
:07:27
Heb je nog nagedacht
over m'n zakelijk voorstel?
:07:31
- Die 16 hectare bij Wayzata?
- Dat zei je, ja.
:07:34
Je zou erover denken.
Het is een hoop geld.
:07:38
Een hele hoop.
Wat wou je ervan maken?
:07:40
- Een terrein.
- Wel 'n duur terrein.
:07:43
- Een parkeerterrein.
- Voor 750.000 kun je heel wat parkeren.
:07:48
- Het is een flink bedrag.
- Ik heb er twee gehad. Veel op verloren.
:07:53
- Het verschil is...
- Leg het Stan Grossman anders voor.
:07:58
Die gaat nooit akkoord. Daar betaal je
hem voor. Ik vraag het aan jou.