:14:02
Het is bewezen dat andermans rook
carcino... kanker veroorzaakt.
:14:09
Kijk. Twin Cities.
Het IDS-gebouw, dat van glas.
:14:13
Het hoogste gebouw van het
Middenwesten, na Sears in Chicago.
:14:18
Of 't John Hancock-gebouw, of zo.
:14:21
Ooit in Minneapolis geweest?
:14:27
Je gaat niet dood van praten.
:14:30
- Ik praatte toch?
- "Nee"?
:14:32
Meer heb je de afgelopen vier uur
niet gezegd.
:14:36
Wat een spraakwaterval.
Een regelrechte geiser.
:14:41
Ik bedoel: Hu, vader. Opgepast.
:14:47
Ik rij de hele tijd,
dat hele eind van Brainerd.
:14:52
Ik klets een beetje om de moed
erin te houden op die saaie lange weg,
:14:58
en jij hebt helemaal niks
aan het gesprek toe te voegen?
:15:03
Val dood. Dan praat ik ook niet.
Kijken of jij dat leuk vindt.
:15:11
Totale stilte.
Dat spelletje kan ik ook spelen.
:15:16
Kijk maar of jij dat leuk vindt.
:15:20
Totale stilte.
:15:24
Met Reilly Diefenbach van GMAC.
Hoe gaat het ermee?
:15:28
- Goed. Met u?
- Goed. U bent moeilijk te bereiken.
:15:33
Het is stervensdruk,
maar zo hebben we het graag.
:15:36
Op de laatste financieringsdocumenten
van u kan ik de serienummers niet lezen.
:15:43
Geeft niet. De leningen zijn al afgesloten.
Ik heb de...
:15:48
- Die 320.000 van vorige maand.
- Het is dus rond.
:15:51
Maar de wagens waarop u leent...
Ik kan de serienummers niet lezen.
:15:58
- Ik heb het geld al.
- De accountant is op bezoek.