:38:02
Da's een goeie.
:38:11
Als je een probleem hebt,
bel je de vakman.
:38:15
Ze zeiden: Als je de politie belt,
dan schieten we...
:38:20
Maar waar is mijn garantie?
Zij hebben Jean.
:38:24
Als ik betaal, wie garandeert dan dat ze 'r
laten gaan? Een miljoen is 'n hoop geld.
:38:30
- Ze hebben m'n dochter.
- Denk na.
:38:33
Waarom zouden ze haar niet laten gaan?
:38:36
Luister deze keer nou naar mij.
:38:39
Jij weet er niks van.
Je kletst maar wat.
:38:42
De politie kan ons adviseren.
Dat is hun vak.
:38:45
Nee, geen politie.
:38:48
En daar is het mee uit, ja.
:38:51
- Maar...
- Jean is wel mijn vrouw, ja.
:38:54
Ik ben het ergens wel met Jerry eens.
:38:58
Denk om Jean.
We hebben geen poot om op te staan.
:39:02
- Zij maken de dienst uit.
- Reken maar van yes.
:39:06
- Verdomme.
- Echt wel.
:39:07
Kunnen we niet...
:39:10
Laten we een half miljoen bieden.
:39:13
Toe, zeg. Ben je nou helemaal?
:39:16
Het is geen koehandel. We moeten
door de zure appel heen bijten.
:39:24
Wat is de volgende stap?
:39:26
Ze bellen nog met instructies.
Ik moet 't geld morgen hebben.
:39:34
- Alles naar wens vandaag?
- Prima in orde.
:39:39
Hoe gaat 't met jou?
:39:42
We krijgen het geld wel bij elkaar.
Maak je geen zorgen.
:39:47
Moet er iemand bij je wachten
tot ze bellen?
:39:50
Ze wilden alleen mij spreken.
Dat zeiden ze duidelijk.
:39:55
Er mocht niemand meeluisteren.
Ze letten op ons.
:39:59
Misschien is het bluf,
maar zij maken de dienst uit.