:44:09
- Zij heeft ook gestudeerd.
- Anderhalf jaar Normandale.
:44:13
- Daar ken ik haar van.
- Maar ik ben gestopt.
:44:18
- Waar komen jullie vandaan?
- Chaska.
:44:20
Le Sueur, maar ik zat op school
in White Bear Lake. Hup, Bears.
:44:25
Ik wil weten hoe die kerels eruitzagen.
:44:29
- Die kleine zag er raar uit.
- Hoezo?
:44:32
- Gewoon, raar.
- Kun je iets specifieker zijn?
:44:36
lk weet niet. Hij was niet besneden.
:44:40
Was er verder nog iets raars aan hem?
:44:45
Dus jij hebt gevreeën met die kleine.
:44:50
Verder nog iets opvallends?
:44:53
Hij zag er raar uit.
Nog raarder dan andere mensen.
:44:57
- En die andere?
- Die was ouder.
:44:59
Hij leek op de Marlboro Man.
:45:02
Maar misschien denk ik dat
omdat hij veel Marlboro's rookte.
:45:07
- Bijna alsof het onbewust was.
- Dat kan.
:45:10
Ze gingen naar de Twin Cities.
:45:14
- Heb je daar wat aan?
- Nou en of.
:45:20
Kom op. Verdomme.
:45:28
Kom op, vuile klotebak.
:45:33
We zitten hier al dagen.
:45:35
Geen reet te doen.
:45:38
Klote-TV werkt niet...
:45:42
Verdomme.
Kom nou eens door met dat beeld.
:45:52
Ongelooflijk. Kom op.
:45:57
Kom op. Een seintje vanuit de ozon.