:46:15
De schorskever
draagt de worm naar z'n nest.
:46:20
Hij voedt z'n jongen een half jaar lang.
:46:25
In de lente komen de larven uit
en begint het opnieuw.
:46:31
Ik ga slapen.
:46:37
Hier schudt hij z'n larvehuid af.
:46:55
Spreek ik met Marge?
Margie Olmstead?
:47:01
- Met wie spreek ik?
- Mike Yanagita.
:47:04
Je weet wel, Mike. Ken je me nog?
:47:15
Natuurlijk ken ik je nog.
Hoe is 't?
:47:18
- Hoe laat is 't?
- Jeetje, kwart voor elf.
:47:22
- Ik maak je toch niet wakker?
- Geeft niet.
:47:26
Ik ben in de Twin Cities.
:47:28
Ik zat TV te kijken, over die schietpartij,
en toen zag ik jou.
:47:33
Ik dacht: Is dat Margie Olmstead?
:47:36
Dat was ik.
:47:39
Hoe gaat het ermee?
:47:46
- En met jou?
- Prima.
:47:52
Dat is lang geleden.
:47:55
Leuk om van je te horen.