:47:01
- Met wie spreek ik?
- Mike Yanagita.
:47:04
Je weet wel, Mike. Ken je me nog?
:47:15
Natuurlijk ken ik je nog.
Hoe is 't?
:47:18
- Hoe laat is 't?
- Jeetje, kwart voor elf.
:47:22
- Ik maak je toch niet wakker?
- Geeft niet.
:47:26
Ik ben in de Twin Cities.
:47:28
Ik zat TV te kijken, over die schietpartij,
en toen zag ik jou.
:47:33
Ik dacht: Is dat Margie Olmstead?
:47:36
Dat was ik.
:47:39
Hoe gaat het ermee?
:47:46
- En met jou?
- Prima.
:47:52
Dat is lang geleden.
:47:55
Leuk om van je te horen.
:48:00
Je krijgt er... Er zit alles op en aan.
Hij heeft onafhankelijke...
:48:05
Voorwielaandrijving, tandheugelbesturing,
ABS-remmen, alarm, radar.
:48:11
En ik kan hem laten behandelen
met TruCoat. Dat is pekelwerend.
:48:16
- Die behandeling hoef ik niet.
- Die hoeft u niet.
:48:20
Wou u hem financieren?
Kent u het GMAC-plan? Dat is super.
:48:25
Telefoon voor je.
:48:36
Ben je alleen?
:48:38
- Ja.
- Weet je wie dit is?
:48:40
lk heb zo'n vermoeden.
Hoe is het met die Ciera?
:48:44
Het plan is gewijzigd.
:48:46
Hoe bedoel je?
:48:49
Alles is anders. Onvoorziene...
Een ingreep van boven.
:48:54
Wat krijg... Hoe is 't met Jean?
:48:58
- Wie is Jean?
- M'n vrouw.