:48:00
Je krijgt er... Er zit alles op en aan.
Hij heeft onafhankelijke...
:48:05
Voorwielaandrijving, tandheugelbesturing,
ABS-remmen, alarm, radar.
:48:11
En ik kan hem laten behandelen
met TruCoat. Dat is pekelwerend.
:48:16
- Die behandeling hoef ik niet.
- Die hoeft u niet.
:48:20
Wou u hem financieren?
Kent u het GMAC-plan? Dat is super.
:48:25
Telefoon voor je.
:48:36
Ben je alleen?
:48:38
- Ja.
- Weet je wie dit is?
:48:40
lk heb zo'n vermoeden.
Hoe is het met die Ciera?
:48:44
Het plan is gewijzigd.
:48:46
Hoe bedoel je?
:48:49
Alles is anders. Onvoorziene...
Een ingreep van boven.
:48:54
Wat krijg... Hoe is 't met Jean?
:48:58
- Wie is Jean?
- M'n vrouw.
:49:00
Met haar is alles goed,
maar drie lui in Brainerd niet.
:49:04
Laten we de zaak gewoon afronden.
:49:07
Er is bloed vergoten.
:49:10
- Waar heb je 't over?
- Drie lui in Brainerd.
:49:13
- Jeetje.
- We hebben meer geld nodig.
:49:16
Hoezo?
Waar ben je in verwikkeld geraakt?
:49:19
- We willen meer...
- Ik zei geen geweld.
:49:22
- Val me niet in de rede. Bek dicht.
- Sorry, maar ik...
:49:27
Ik ga niet in discussie.
We willen de hele 80.000.
:49:31
- Jezus nog aan toe.
- Het risico is nu hoger.
:49:35
Ik kom het geld morgen halen.
:49:37
We hadden een afspraak.
:49:40
Dat moet je tegen die drie sloebers
in Brainerd zeggen.
:49:44
- Hoe bedoel je?
- Tot morgen.
:49:52
Jerome Lundegaard?
Met Reilly Diefenbach van GMAC.
:49:57
Ik heb die serienummers nog niet gehad.