:51:12
- Hoe gaat 't? Hoe is de fricassee?
- Verdraaid lekker. Wil je wat?
:51:17
lk moet...
Je ging toch ijsvissen bij Mille Lacs?
:51:22
Na de lunch.
:51:25
- Wat heb je daar?
- De nummers waar je om vroeg.
:51:28
Telefoontjes vanuit de lobby
van de Blue Ox. Twee naar Minneapolis.
:51:33
Eén naar een truckbedrijf
en één naar ene Shep Proudfoot.
:51:38
Een wat?
:51:40
Shep Proudfoot. Dat is z'n naam.
:51:48
- Ik rij er maar eens naartoe.
- Twin Cities?
:52:09
lk wil erbij zijn.
:52:12
Ze zeiden dat ze morgen zouden
bellen met instructies
:52:16
- en dat ik het geld moest bezorgen.
- Het is mijn geld. Ik ga.
:52:20
- Wat maakt 't uit?
- Daar zit wat in.
:52:23
- Ik neem het telefoontje wel, als je wilt.
- Ze willen alleen mij spreken.
:52:28
Je voelt de spanning
door de telefoon heen.
:52:32
Die lui zijn gevaarlijk.
:52:34
Reden te meer. Ik wil niet...
:52:37
Met alle respect,
ik wil niet dat je het verpest.
:52:41
Als ze mijn geld willen,
krijgen ze met mij te maken.
:52:44
Het gaat om een miljoen.
:52:47
Je bent geen auto aan het verkopen.
Het is mijn zaak.
:52:53
We doen het liever zo.