:52:09
lk wil erbij zijn.
:52:12
Ze zeiden dat ze morgen zouden
bellen met instructies
:52:16
- en dat ik het geld moest bezorgen.
- Het is mijn geld. Ik ga.
:52:20
- Wat maakt 't uit?
- Daar zit wat in.
:52:23
- Ik neem het telefoontje wel, als je wilt.
- Ze willen alleen mij spreken.
:52:28
Je voelt de spanning
door de telefoon heen.
:52:32
Die lui zijn gevaarlijk.
:52:34
Reden te meer. Ik wil niet...
:52:37
Met alle respect,
ik wil niet dat je het verpest.
:52:41
Als ze mijn geld willen,
krijgen ze met mij te maken.
:52:44
Het gaat om een miljoen.
:52:47
Je bent geen auto aan het verkopen.
Het is mijn zaak.
:52:53
We doen het liever zo.
:53:02
Hoe gaat 't?
:53:04
- Goed, en met u?
- Super, dank je.
:53:08
Mrs Gunderson. Ik heb gereserveerd.
:53:12
Dat klopt als een bus, Mrs Gunderson.
:53:14
Is er hier ergens een telefoon?
:53:19
Rechercheur Sibert?
:53:21
Marge Gunderson uit Brainerd.
We hadden elkaar gesproken.
:53:25
Ik ben in de stad.
Ik had een paar dingen te doen.
:53:29
Hoe gaat 't met 't antecedentenonderzoek
van Shep Proudfoot?
:53:37
Misschien ga ik hem eens opzoeken.
:53:40
Nee, dat vind ik wel.
:53:43
Hartstikke bedankt.
:53:46
Weet je misschien een goede plek
voor de lunch?
:53:51
Het Radisson.
:53:53
Is het niet te prijzig?