:57:14
- Mag ik u even komen storen?
- Waar gaat het over?
:57:18
Mag ik gaan zitten?
lk sjouw voor twee.
:57:22
- Bent u de eigenaar?
- Nee, de executive salesmanager.
:57:26
- U kunt me wel helpen.
- M'n schoonvader is de eigenaar.
:57:30
Ik ben van de politie in Brainerd
en ik onderzoek een misdrijf.
:57:35
Is er hier de afgelopen twee weken
misschien een wagen gestolen?
:57:41
Met name een bruine Ciera.
:57:52
Brainerd?
:57:54
Bekend van Paul Bunyan
en Babe de blauwe os.
:58:03
We hebben dat grote standbeeld.
:58:09
Er worden dus geen wagens vermist?
:58:15
Hartstikke bedankt.
Dan laat ik u weer rustig doorwerken.
:58:32
- Geef Shep even.
- Die is er niet.
:58:35
- Hoe bedoel je?
- Hij is even weg.
:58:37
- Waarheen?
- Ik roep Arty.
:58:39
Ik heb geen monteur nodig, maar...
:58:46
Ik moet een vriend van hem spreken.