1:04:01
Kom op. Ik hoor de klokken luiden.
1:04:07
Waar zat je?
1:04:14
Wat doe je nou?
lk was die meid aan het naaien.
1:04:18
Vuile klootzak. Flikker een eind op.
1:04:22
Mij weer terugsturen naar Stillwater,
vuile kleine rotzak. Flikker op.
1:04:27
Hou op met die rotherrie.
Ik probeer te slapen.
1:04:32
- Toe, zeg.
- Val kapot.
1:04:42
Beesten.
1:04:45
Blijf uit de buurt.
Steek een vredespijp op. Poten thuis.
1:04:58
- Vuile kleine klotewezel.
- Hou op.
1:05:01
Teringlijer. Hoerenjong.
Vuile klootzak.
1:05:05
Jezus Christus.
Vieze, vuile tyfusteringlijer.
1:05:13
Nou geen gelul meer.
Heb je het geld?
1:05:16
- Ja, ik heb het, maar...
- Geen gemaar.
1:05:19
Kom naar de inrit
van de parkeergarage van 't Radisson.
1:05:24
Maar...
1:05:25
Als je er over een halfuur niet bent, schiet
ik jou, je wijf en je kinderen door de kop.
1:05:32
- Je blijft van Scotty af.
- Begrepen?
1:05:35
Afgesproken dan.