:07:00
-McDonalds bare.
-Hjemme halv ti.
:07:04
Han spiste ikke opp maten sin.
Han går til McDonalds i stedet?
:07:09
Han treffer vennene sine der.
:07:11
McDonalds. Hva tror du de gjør der?
De drikker i hvert fall ikke milkshake.
:07:16
Det er OK, far.
:07:24
Har du tenkt noe mer
over den saken jeg nevnte?
:07:28
-De førti målene ute på Wayzeta?
-Du fortalte meg om det.
:07:31
Du måtte tenke på det.
Det er nokså mye penger.
:07:35
Det er pokker så mye.
Hva skal du bygge der?
:07:38
-En parkeringsplass.
-750 000 er mye å parkere.
:07:45
Jo, det er mye, men...
:07:47
Jeg hadde et par på 50-tallet,
tapte en del på det. En god del.
:07:50
Jeg trodde Grossman skulle se på det.
Han siler sakene for meg.
:07:55
Stan sier glem det. Det er
jobben hans. Jeg spør deg, Wade.
:08:00
Dette kan bli gunstig
for meg og Jean og Scotty.
:08:04
Jean og Scotty trenger
aldri bekymre seg.
:08:21
Hvor er pannekakesjappa?
:08:24
-Hva?
-Pannekaker.
:08:28
Er'u helt dust.
Vi åt pannekaker til frokost.
:08:31
Jeg vil ha en drink,
kanskje en øl og en biff.
:08:34
Ikke flere pannekaker.
:08:41
Gi deg nå!
:08:44
Vi stopper utenfor Brainerd.
Jeg vet et sted vi kan få oss et nyp.
:08:50
Jeg er sulten nå.
:08:52
Jeg sier bare vi kan stoppe og få oss
et par pannekaker og et knull. Greit?