:08:00
Dette kan bli gunstig
for meg og Jean og Scotty.
:08:04
Jean og Scotty trenger
aldri bekymre seg.
:08:21
Hvor er pannekakesjappa?
:08:24
-Hva?
-Pannekaker.
:08:28
Er'u helt dust.
Vi åt pannekaker til frokost.
:08:31
Jeg vil ha en drink,
kanskje en øl og en biff.
:08:34
Ikke flere pannekaker.
:08:41
Gi deg nå!
:08:44
Vi stopper utenfor Brainerd.
Jeg vet et sted vi kan få oss et nyp.
:08:50
Jeg er sulten nå.
:08:52
Jeg sier bare vi kan stoppe og få oss
et par pannekaker og et knull. Greit?
:09:10
Vi satt her og gikk over det
og over det.
:09:13
-Ja, men den behandlingen...
-Jeg sa jeg ikke ville ha den.
:09:17
Du får rustproblemer uten den.
Det koster mer enn 500 dollar.
:09:23
Du sitter der og snakker i sirkler,
som om vi ikke hadde blitt enige.
:09:27
-Men denne behandlingen...
-Vi var enige om nitten fem.
:09:30
Du lovte meg bilen uten behandlingen,
men med ekstrautstyr til nitten fem.
:09:35
Greit. Jeg nekter ikke.
:09:37
Du ringte for tjue minutter siden og
sa den var klar til levering, -
:09:40
- bare kom og hent den. Og her sitter
du og kaster bort tida vår, -
:09:45
- og jeg skal ha
den bilen for nitten fem.
:09:49
Greit. Jeg skal høre med sjefen.
:09:56
De blir levert slik fra fabrikken,
men jeg skal snakke med sjefen.