:13:01
-Satte deg i kontakt med Grimsrud.
-Han hadde en kompis.
:13:04
Går ikke god for ham.
Bare Grimsrud. Hvem var kompisen?
:13:08
-Carl et-eller-annet.
-Aldri hørt om. Går ikke god for'n.
:13:12
Han er en kompis av fyren
du kjenner, så det er greit.
:13:17
Den greia jeg trengte dem til...
Jeg trenger dem ikke lenger.
:13:23
-Ring dem.
-Jeg prøvde men fikk ikke tak i dem.
:13:27
-Jeg tenkte du hadde et annet nummer.
-Niks.
:13:32
OK, greit.
:13:54
Kan du åpne vinduet litt?
:13:59
Det er bevist at passiv røyking er
karsino...kreftfremkallende.
:14:06
Twin Cities. Det er IDS-bygningen,
den svære i glass der.
:14:10
Høyeste skyskraperen i Midtvesten.
Etter... Sears i Chicago, -
:14:15
-John Hancock-bygningen.
Vært i Minneapolis før?
:14:20
Niks.
:14:23
-Dauer'u om du sa noe?
-Jeg gjorde det.
:14:28
''Nei''. Det første du har sagt
på fire timer.
:14:32
Det er et springvann av konversasjon.
Det er en geysir.
:14:38
Jeg mener, se opp papsen.
Ta et skritt tilbake.
:14:42
Faen. Jeg sitter her og kjører.
Jeg gjør all kjøringa.
:14:47
Helt fra Brainerd, prøvd
å småprate, holde motet oppe og -
:14:53
- slåss mot kjedsomheten og du kan
faen ikke bidra med et eneste pip.