:14:06
Twin Cities. Det er IDS-bygningen,
den svære i glass der.
:14:10
Høyeste skyskraperen i Midtvesten.
Etter... Sears i Chicago, -
:14:15
-John Hancock-bygningen.
Vært i Minneapolis før?
:14:20
Niks.
:14:23
-Dauer'u om du sa noe?
-Jeg gjorde det.
:14:28
''Nei''. Det første du har sagt
på fire timer.
:14:32
Det er et springvann av konversasjon.
Det er en geysir.
:14:38
Jeg mener, se opp papsen.
Ta et skritt tilbake.
:14:42
Faen. Jeg sitter her og kjører.
Jeg gjør all kjøringa.
:14:47
Helt fra Brainerd, prøvd
å småprate, holde motet oppe og -
:14:53
- slåss mot kjedsomheten og du kan
faen ikke bidra med et eneste pip.
:15:00
Okay. Jeg trenger ikke prate
heller. Se hva du synes om det.
:15:08
Bare total stillhet, for faen.
To kan leke den leken, luringen.
:15:13
Vi får se hvordan du liker det.
:15:17
Total stillhet.
:15:21
Mr Lundegaard? Reilly Diefenbach
fra GMAC. Står til?
:15:25
-Bare bra. Og du?
-Bra. Du er vanskelig å få tak i.
:15:29
-Det er travelt her, men det liker vi.
-Klart det. Jeg trenger de -
:15:35
- papirene du sendte. Kan ikke lese
serienumrene på bilene.
:15:40
Jo, men nå er det i orden
med lånene. Alt er greit.
:15:45
-Du har fått pengene?
-Ja, så da er alt i orden.
:15:49
Jo, men kjøretøyene du låner på.
Jeg kan ikke lese numrene på søknaden.
:15:54
-Hvis du kanskje kunne...
-Avtalen er i boks. Jeg har pengene.
:15:58
Jo, men vi har bokettersyn her.
Jeg må bare vite at bilene finnes.