:38:09
Kontakt proffe folk
når du får problemer.
:38:12
Nei. De sa glem politiet. De var helt
klare der. De sa de skyter hvis vi...
:38:17
Det er klart de sa det.
:38:19
Hvis jeg gir de svina en million,
hvordan vet jeg at de lar Jean gå?
:38:24
En million dollar er jævli
mye penger. De har dattera mi.
:38:28
Tenk deg om nå, Wade.
Hvorfor skulle de ikke la henne gå -
:38:32
- hvis du gir dem det de vil ha?
Hør på meg denne gangen, Wade.
:38:36
Pokker ta.
Du er helt på jordet.
:38:39
Politiet kan gi oss råd.
Ring en proff.
:38:42
Nei, Ikke noe politi. Det er
opp til meg. Jean er min kone.
:38:51
Jeg må si det, Wade,
at jeg heller mot Jerrys synspunkt.
:38:55
Vi må beskytte Jean. Vi har ingen
kort på hendene. De bestemmer.
:39:00
-Det kan du skrive opp!
-Pokker ta!
:39:03
Kanskje vi kunne tilby dem
en halv million...
:39:10
Nå får du gi deg!
Ikke tale om, Wade.
:39:13
Det er ingen hestehandel, Wade.
Vi får bare bite i det sure eplet.
:39:20
Så hva blir neste
skritt nå, Jerry?
:39:23
De ringer og gir instruksjoner.
Pengene skal være klare i morgen.
:39:31
-Hvordan smakte det?
-Riktig godt.
:39:36
Hvordan står det til?
:39:38
Vi skal skaffe pengene.
Ikke vær redd for det, Jerry.
:39:43
Vil du ha noen hos deg
til de ringer?
:39:47
Nei. De vil bare ha med meg å gjøre.
De gjorde det helt klart.
:39:52
De sa at ingen fikk lytte.
De holder øye med meg.
:39:56
-Kanskje bare bløff, men de bestemmer.
-Greit.