:39:00
-Det kan du skrive opp!
-Pokker ta!
:39:03
Kanskje vi kunne tilby dem
en halv million...
:39:10
Nå får du gi deg!
Ikke tale om, Wade.
:39:13
Det er ingen hestehandel, Wade.
Vi får bare bite i det sure eplet.
:39:20
Så hva blir neste
skritt nå, Jerry?
:39:23
De ringer og gir instruksjoner.
Pengene skal være klare i morgen.
:39:31
-Hvordan smakte det?
-Riktig godt.
:39:36
Hvordan står det til?
:39:38
Vi skal skaffe pengene.
Ikke vær redd for det, Jerry.
:39:43
Vil du ha noen hos deg
til de ringer?
:39:47
Nei. De vil bare ha med meg å gjøre.
De gjorde det helt klart.
:39:52
De sa at ingen fikk lytte.
De holder øye med meg.
:39:56
-Kanskje bare bløff, men de bestemmer.
-Greit.
:40:01
Går det bra med Scotty?
:40:05
Scotty ja, gudbedre.
Jeg skal snakke med ham.
:40:25
-Hvordan går det, Scotty?
-Pappa...
:40:29
Hva gjør de?
Hva tror du de gjør med mamma?
:40:33
Ingen fare. De skader henne ikke.
De er bare ute etter penger.
:40:40
-Men om noe går galt, far?
-Neida. Ingen ting går galt.
:40:46
Bestefar og jeg sørger for at
alt blir ordnet på rett måte.
:40:51
Vi burde ringe politiet.
:40:53
Nei, ingen må vite om dette.
Vi må spille på lag med disse gutta.
:40:58
-Spør Grossman, han sier det samme.
-Men pappa...