:47:06
-Mike Yanagita.
-Ja!
:47:09
Ja, selvsagt husker jeg deg.
:47:14
Hvordan står det til?
Hva er klokka?
:47:17
Den er kvart på elleve.
Vekte jeg deg?
:47:20
Nei. Det gjør ingenting.
:47:23
Jeg så deg på TV her i Twin Cities.
I et innslag om skytingen i Brainerd.
:47:28
-Er det virkelig Margie, tenkte jeg.
-Ja, det er meg.
:47:35
-Åssen pokker står det til?
-Bare bra det, veit du.
:47:41
-Ja?
-Ja. Og du?
:47:44
Å, ganske bra.
:47:47
Pokker heller Mike,
det er lenge siden.
:47:52
Det er godt
å høre fra deg.
:47:57
Ja, den er nok å ta av her,
den har uavhengig, forhjulstrekk, -
:48:03
- tannstangstyring, bremser som
ikke låser seg, alarm, radar, -
:48:08
- og du kan få den med en
pokker så bra anti-salt behandling.
:48:13
-Det trenger jeg ikke.
-Nei, du trenger ikke det.
:48:17
Har du tenkt noe på finansieringen?
Den nye GMAC-ordningen er super.
:48:22
-Telefon, Jerry!
-Ja, greit.
:48:31
-Jerry Lundegaard.
-Er du alene, Jerry?
:48:34
-Ja.
-Du vet hvem dette er?
:48:37
Jeg har en anelse.
Hvordan funker Sierra'en?
:48:41
-Omstendighetene er forandret, Jerry.
-Hva mener du?
:48:45
Ting er annerledes, nye forhold,
naturkatastrofe, force majeure.
:48:50
Hva er...hva med Jean?
:48:54
-Hvem er Jean?
-Kona mi. Hva i...
:48:57
Hun har det bra.
Bedre enn de tre i Brainerd.